Ḥāfiẓa

حافظةḥāfiẓa

Preferred translation
retentive faculty
Technical sense
the faculty in which what has been apprehended remains present and from which it is recalled

General Technical Meaning

In faculty psychology, the ḥāfiẓa is the retentive or memory faculty: the repository of estimation, preserving its apprehended contents and enabling their later recall.

In ʿAllāmah Ṭabāṭabāʾī’s Works

Chapter 4 refers to the retentive faculty as that in which what has been apprehended remains present and from which stored knowledge is recalled. Chapter 13 associates strong memory with dreams that do not require interpretation. Chapter 5’s adjectival ‘preserving’ use is not this faculty.

Source: Risālat al-Manāmāt wa-l-Nubuwwāt

Read in context

Open a passage in the edition where this term is linked.

Canonical address: /glossary/hafiza/